◆蜀犬、日に吠ゆ Shokken hi ni hoyu.
- 解釈：蜀（しょく。中国四川省（しせんしょう））は山地で霧が深い。太陽の出ることが少なく、日が出ると見慣れないので、犬が怪しんで吠えたという。見識の狭い人が、他人の優れた言行に対して怪しみ非難すること。無知なため、当然のことに対しても恐れ、怪しむこと。
- Literal：The dog of Shoku barks at the sun.
- Interpretation：A petty person cherishes a question in a wise man's good behavior. Because, he is since it is ignorant.
- 類義：小村（こむら）の犬は噛む。